首页» 重大活动» 我院举行“中国-巴西农业科学联合实验室”揭牌仪式

我院举行“中国-巴西农业科学联合实验室”揭牌仪式

文章来源:作者:点击数: 发布时间:2011-04-13【字体:

【摘要】|我院举行“中国-巴西农业科学联合实验室”揭牌仪式|

  为促进中国巴西农业科技合作,落实胡锦涛主席2010年4月15日访问巴西期间签署的《中国农业科学院和巴西农牧业研究院关于建立联合实验室和促进农业科技创新合作谅解备忘录》, 2011年4月13日,值巴西总统迪尔玛•罗塞夫在华访问之际,中国农业科学院和巴西农牧业研究院举行了中国-巴西农业科学联合实验室的揭牌仪式。我院翟虎渠院长、巴西农牧业研究院Pedro Antonio Arraes Pereira院长为“中国-巴西农业科学联合实验室”揭牌,巴西农业部Celio Porto副部长、农业部科技教育司王衍亮巡视员、国际合作司谢建民副司长、科技部国际合作司美大处官员、巴西驻华使馆官员、巴西农牧业研究院代表、我院相关研究所领导和有关单位负责同志出席揭牌仪式。揭牌仪式由国际合作局贡锡锋副局长主持。
  翟院长在致辞中指出,中国和巴西是世界发展中国家中两大主要农业国家,都拥有强大的国家农业研究体系,两国在农牧业领域的合作具有很大的互补性和广阔的前景。近年来,我院与巴西农牧业研究院的农业合作趋向活跃,双方合作交流机制已经建立,我院十分愿意在互惠互利的基础上与巴方开展在种质资源交换、农业科技、动物卫生等领域的农业科技合作。希望“中国-巴西农业科学联合实验室”的设立,可以有效推进双方在生物技术、可再生能源、种质资源交换、人员培训与交流等农业科技领域的交流与合作,促进中巴两国农业的共同发展。
  巴西农牧业研究院Pedro Antonio Arraes Pereira院长在致辞中表示,巴西农牧业研究院十分重视与中国农业科学院在农业科技领域的合作,希望通过“中国-巴西农业科学联合实验室”的共建,充分发挥两院的科技优势,为双方在农业和自然资源领域开展科技合作搭建平台,加速相关技术成果的转化应用和产业化,提升双方在农业生物技术领域的国际地位和影响,促进两国农业可持续发展,为保障中国、巴西及其他发展中国家的农业粮食安全、提高经济效益做出贡献。
  巴西农牧业研究院Pedro Antonio Arraes Pereira院长在我院期间,还参观了我院重大工程楼和种质资源库,并与作物科学研究所相关负责人就种质资源交换等共同关心的问题进行了交流。
  中国-巴西农业科学联合实验室将在我院和巴西农牧业研究院分别设立联合实验室办公室,促进双方农业科技合作项目的制定、落实和执行;帮助和推动双方对口专业部门间开展农业科技合作和交流;发展和保持中巴两国的科技部门、政府机构和研究所、开发中心、公司企业、大专院校等的密切联系;收集两国共同关心的农业政策、科技信息、关键技术、先进适用技术及专业人才等资源信息;介绍中巴两国农业科技发展情况,宣传两国农业科技创新取得的成就,促进农业“走出去”战略的实施。为此,中华人民共和国和巴西联邦共和国在2011年4月12日发表的联合公报中对中国农业科学院和在北京设立的联合实验室揭牌仪式表示祝贺。
  按照工作计划,2012年,我院将在巴西农牧业研究院设立联合实验室,这将是我国在国外设立的第一个农业科学联合实验室,也将是我国农业科技“走出去”的重要一步,具有里程碑的意义。