2009年2月16日，美国孟山都中国研究中心主任John McLean先生率代表团一行六人来我院访问，翟虎渠院长亲切会见了来宾，双方就加强合作及共同关注的问题交换了意见。
　　翟虎渠院长首先对代表团到访表示热烈欢迎，向外宾介绍了我院的机构设置、学科领域、近年来所取得的科技成就以及国际合作等情况。在回顾双方的合作历史时，翟院长对孟山都公司与我国及我院的合作成就给予了充分肯定和赞赏。并提出希望双方在业已存在的友好合作关系的基础上，通过多种合作方式进一步拓展双方合作领域、加强双方合作能力、提高合作成效、推动双方农业科技的共同进步。
　　John McLean先生感谢翟虎渠院长的简要介绍和热情接待，并对我院在农业科研领域中的地位与成就给予了高度的肯定。John McLean先生详细地介绍了孟山都公司新近启动的小麦和水稻项目，并诚挚邀请翟虎渠院长担任该项目外部独立评审团成员，以确保该项目的成功实施。John McLean先生确信通过与我院的交流与合作能够为双方带来更为广阔的远景。
　　为了进一步在共同感兴趣的问题上交流经验、扩大合作，双方还就签署科技合作备忘录等问题交换了意见。
　　我院唐华俊副院长、国际合作局贡锡锋副局长等参加了会见。

翟虎渠院长会见孟山都公司中国研究中心主任John McLean先生