2008年10月13日下午，翟虎渠院长亲切会见了来访的加拿大圭尔夫大学校长Alastair Summerlee博士一行4人。
　　翟虎渠院长首先对客人的来访表示热烈欢迎，并简要介绍了我院的机构设置、科研领域以及我院与圭尔夫大学合作方面的基本情况。翟院长指出，中国农业科学院与圭尔夫大学之间有着良好的合作基础，加强双方农业科技合作，有利于实现资源优势互补以及提升双方的农业科技的创新能力。我院愿在平等互利的基础上与圭尔夫大学优先开展在作物育种、生物技术、食品科学、动物科学、农业环境、农业经济与政策等领域的合作与交流，并积极推进相关领域的科学家交流和学生交换等工作。
　　Alastair Summerlee校长对翟虎渠院长在百忙之中接见代表团表示感谢，并介绍了圭尔夫大学的基本情况。Alastair Summerlee校长指出，中国农业科学院作为国家级的农业科研机构，在生物技术、作物科学和畜牧兽医等研究领域具有较强的优势，而圭尔夫大学在生物学、食品科学、再生能源等领域具有优势，双方可以通过进一步加强合作研究与学术交流，促进优势互补和双赢。圭尔夫大学生物学院Michael J. Emes院长介绍了圭尔夫大学生物学院的基本情况。
　　宾主双方还就优先合作领域、合作机制及为我院科学家举办英语培训班等共同关心的问题进行了热情友好的讨论。
　　会谈之后，翟虎渠院长与Alastair Summerlee校长分别代表双方签订了《中国农业科学院－圭尔夫大学科技合作谅解备忘录》，作科所张保明书记与圭尔夫大学生物学院Michael J. Emes院长签署了《中国农业科学院作物科学研究所－圭尔夫大学生物学院科技合作协议》。
　　唐华俊副院长、国际合作局张陆彪局长、作科所张保明书记、植保所何晨阳研究员等参加了会见。