2008年5月16日，翟虎渠院长亲切会见了美国俄勒冈州立大学（OSU）农学院院长Thayne Dutson博士等一行4人。
　　翟虎渠院长首先对客人的来访表示热烈欢迎，并简要介绍了我院的基本情况。接着，翟虎渠院长回顾了近年来中美农业科技交流合作的基本情况和快速发展趋势。翟虎渠院长指出，我院与OSU于2006年8月24日正式签订了合作协议，两个单位的互补性很强，共同感兴趣的领域很多，如作物科学、动物科学、数字农业、农业信息技术、人才培养等方面，希望通过双方的共同努力，提升合作水平，把双方签订的合作协议落实到实处。
　　OSU农学院院长Thayne Dutson博士对翟虎渠院长在百忙之中接见代表团表示感谢，并传达了OSU校长Edward Ray对翟院长的问候。他首先表达了代表团对我国四川发生特大地震灾害的亲切慰问。Dutson先生十分赞同翟院长关于加强双方合作的观点，表示愿意在翟院长提到的领域通过联合研究、学者交换、培训等方式开展互利合作，并希望在我院设立OSU联络办事处，推进下一步的交流与合作。
　　翟院长表示，OSU在我院设立联络办事处是推进双方合作的好途径，我方可以为OSU提供一间办公用房作为日常办公使用。同时，翟院长提议，我院和OSU共同出资设立CAAS-OSU联合基金，用来促进和加强双方的合作与交流工作。争取在今年晚些时候在北京组织召开一次由双方相关领域科学家参加的小型研讨会，认真研讨未来合作领域和合作计划。
　　Thayne Dutson院长对翟虎渠院长的提议表示赞同，并赞赏和感谢了翟院长对双方合作所做的积极推进作用。
　　我院国际合作局贡锡锋副局长、杨修副处长、环发所许吟隆研究员、资源区划所徐爱国副研究员等参加了会见。
　　会谈之后，OSU代表团参观了国家重大科学工程楼。