1月9日上午，翟虎渠院长会见了来我院访问的挪威农业和食品部秘书长佩尔•哈拉德•告尔先生等一行10人，双方就动物育种、农村发展等领域深入交换了意见。

　　翟虎渠院长向外宾介绍了我国的农业科研体系、科研状况以及我院在科研创新和科研成果转化等方面所取得的重大成就。在回顾了近几年来我院与挪威农业部下属的农业与环境研究院的合作情况后，翟院长指出，挪威的畜牧业具有国际领先水平，希望双方能够在已有合作的基础上，继续拓展合作领域，增进科学家交流，推动两国农业科技的共同进步。

　　告尔先生完全同意翟院长的建议，对我院所取得的农业科研成果表示赞赏。告尔先生指出挪威的动物育种，尤其是在动物健康方面的发展在世界上独具特色，具有广泛的合作前景，同时他还提出了双方可在农村发展领域开展合作。他说，中挪农业科研体系有许多相似之处，希望通过农业科研人员及科学家们的交流，增进两国在相互感兴趣的农业科研领域的合作。

　　参加此次会谈的还有章力建副院长、国际合作局张陆彪局长和北京畜牧兽医研究所王加启副所长等。会谈后，挪威代表团参观了农业环境与可持续发展研究所。