全球最大的公益性农业科研与推广机构——国际农业研究磋商组织（CGIAR）2007年年会于12月3-6日在北京国际会议中心隆重举行。本次会议由国际农业研究磋商组织主办，中国农业科学院承办。会议主题为“可持续农业的科学进展”。中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉向大会发来贺信。农业部牛盾副部长、中国农业科学院院长翟虎渠、国际农业研究磋商组织主席Katherine Sierra、秘书长王韧等出席了大会开幕式并致辞。我院翟虎渠院长作为特邀发言人，在12月4日举办的科学论坛上做了题为“中国农业科研进展及挑战”的大会报告。

　　我院章力建副院长、罗炳文副书记、院直属机关及研究所、各省农业科研机构的领导和专家应邀参加了会议。世界各国的800多名科学家、企业家、政府官员和国际机构的代表出席了本次年会。

　　在年会开幕式上，中国农业部牛盾副部长宣读了国务院副总理回良玉发来的贺信。回良玉在贺信中强调，当今农业发展正处于一个新的阶段，要高度重视农业科技对推动农业农村发展的作用，加强农业国际合作与交流，深入探讨农业科技和农业可持续发展问题，推进农业科技进步，为促进世界农业持续健康发展做出新贡献。

　　国际农业研究磋商组织主席Katherine Sierra在开幕致辞中表示，此次年会创造了一个难得的机会，来继续加强与中国在农业相关领域的合作，并与中国和其他合作伙伴一同回顾和分享在农业发展方面取得的进步和成绩。在开幕式上，Katherine Sierra女士向与会代表介绍了国际农业研究磋商组织的新任秘书长王韧博士，他也是第一位获此职位的中国人。王韧博士在致辞中呼吁与会人员帮助国际农业研究磋商组织更好的定位，以迎接诸如粮食价格上涨、全球气候变化等新的挑战。

　　科学论坛目的是从近几年的科研成果中吸取经验教训，回顾不同领域的科学发展成果，并讨论决定国际农业研究磋商组织将如何进一步加强对中国和其他发展中国家的技术支持。我院翟虎渠院长在该论坛的专题发言中，回顾了推动中国农业发展的十项重要科研成果，分析了当前中国农业科研所面临的挑战，概括阐述了中国农业国际合作的优先领域。

　　作为国际农业研究磋商组织的重要内容，在人民大会堂举行了“纪念Sir John Crawford”的演讲（以该组织创始人之一约翰•克劳福德先生命名的科技专题演讲）和科学奖颁奖典礼。本次演讲的主题是环境变化所带来的严峻挑战，演讲者是美国西雅图华盛顿医学院著名理论神经生物学家威廉•卡尔文博士。人民日报记者蒋建科获得了“中国农业科学院—国际农业研究磋商组织杰出新闻奖”，我院作物科学研究所何中虎和山东农科院作物研究所赵振东荣获了“国际农业研究磋商组织亚太地区杰出农业科技奖”。

　　作为国际农业研究磋商组织的重要内容，12月5-6日还将在其内部的业务会议上讨论商讨该组织人员、财务、项目等方面的重大事务。

　　作为本次会议的承办单位，我院国际合作局与国际农业研究磋商组织共同组织撰写并发行了“CGIAR与中国——可持续农业的呼唤”一书，本书是对我国与国际农业研究磋商组织合作近30年来的全面总结。另外，我院国际合作局还组织全院36个研究所和全国8个农科院和农业大学参加了该年会的科技展览，全面展示我院和我国其他农业科研和教学单位的研究成果。

　　国际农业研究磋商组织成立于1971年，是一个由国家、国际及区域组织、私人基金会组成的战略联合体，并为其下属的15个国际农业研究中心提供资助。该组织通过高科技推动农业可持续发展，提高食物安全、改善人类营养和健康、增加收入，加强管理自然资源，使贫困人口获益。目前该组织有64个成员国（组织），中国是其执行委员会成员国。我院章力建副院长为该组织执行委员会委员。

国际农业研究磋商组织2007年年会在北京隆重举行

农业部牛盾副部长在开幕式上宣读国务院副总理回良玉的贺信

国际农业研究磋商组织主席Katherine Sierra致辞

国际农业研究磋商组织秘书长王韧博士致辞

翟虎渠院长在科学论坛上做大会报告

翟虎渠院长在科技展览上介绍中国农业科学院科技成果