2004年6月22日，翟虎渠院长会见了来我院访问的加拿大农业与农业食品部副部长Yvon A.Martel博士、项目主任Johanne Boisvert 博士等一行5人。
翟虎渠院长首先对Martel博士今年第二次率团来访表示热烈欢迎，并对我院代表团5月份在加拿大访问期间受到Martel博士的热情款待表示感谢。宾主简要回顾了前两次会谈的成果，深入探讨了签署双方合作备忘录及建立中加农业研究与发展中心的有关议题。翟院长指出：在中加政府间协议的框架下建立中加农业研究与发展中心，必将有力地促进中加两国农业领域合作的发展。中加农业研究与发展中心的职能是统一协调两国农业研究机构间的合作，为双方的交流活动提供一个高效平台。Yvon Martel博士对翟院长的意见表示赞同，并希望中国农科院与加拿大农业与农业食品部未来能开展范围更为广泛的合作。双方同意在作物科学、动物科学、食品加工、可持续农业等领域开展合作与交流，合作方式包括人员交流与培训、研究项目、举办高层科学家会议以及建立联合实验室等。应客人要求，翟院长还简要介绍了有关国际机构和一些国家驻我院办事处的情况。
国际合作局梁劬、刘荣乐、农业资源与区划所唐华俊、植保所何晨阳博士等参加了会见。