2004年12月30日，翟虎渠院长会见了联合国粮农组织新任驻华代表诺迪穆•默纳博士、农业专员张忠军等一行3人。翟院长首先代表中国农业科学院对诺迪穆•默纳博士一行的到来表示热烈欢迎，对诺迪穆•默纳博士荣任联合国粮农组织驻华代表表示祝贺，并希望诺迪穆•默纳博士在任职期间对中国与粮农组织在农业科技方面的合作给予更多的支持和关注。会见期间，翟院长简要介绍了我院的基本情况和农业发展战略，并回顾了我院多年来与FAO的合作情况。
    翟虎渠院长指出，我院与FAO开展了卓有成效的合作，尤其是近年来，我院承担的农业资源遥感技术亚洲覆盖项目、有机茶的加工、生产和贸易研究、专家交流以及帮助翻译出版FAO有关文献等都取得了显著的成绩。
翟院长就双方进一步加强合作问题着重指出：
1、双方应进一步加大技术方面的合作，并希望FAO在技术合作项目（TCP）方面对农业科研单位倾斜；
2、双方应积极地共同组织有影响的国际农业科学技术会议，包括2005年的国际奶业发展大会；希望FAO作为支持单位给予积极的支持和帮助；
3、我院将积极参加南南合作，愿为进一步加强与发展中国家的合作做出贡献。我院将选拔合适的科学家承担FAO在发展中国家实施的技术援助项目并对项目进行技术指导，以促进双方合作；
    最后翟院长表示，鉴于诺迪穆•.默纳博士是农业经济方面的专家，又担任过叙利亚国家农业部长和国际干旱地区研究中心主任，我院殷切希望诺迪穆•.默纳博士能促进我院与叙利亚国家农业研究机构的合作，并希望诺迪穆•.默纳博士能够参加我院有关农业政策及相关项目的研究。
    诺迪穆•.默纳博士感谢翟院长的热情接待和所作的情况介绍，表示愿意为促进FAO与中国农业科学院的合作出努力，并希望翟院长在方便的时候访问FAO驻华代表处，探讨加强合作的途径和方法。
章力建副院长和国际合作局的有关同志参加了会见。