应国际家畜研究所（International Livestock Research Institute）及坦桑尼亚农业部的邀请，由刘旭副院长率领的中国农业科学院代表团一行四人于2004年11月25日至12月6日对设在肯尼亚的若干国际组织、肯尼亚和坦桑尼亚的一些农业研究机构进行了访问。
在肯尼亚期间，代表团先后访问了国际家畜研究所（ILRI）、世界农用林业中心（World Agroforestry Centre）、国际昆虫生理与生态中心（International Centre for Research in Agroforestry）以及肯尼亚农业科学院。
在访问国际农业研究磋商小组（CGIAR）下属的国际家畜研究所期间，代表团参观了该所的主要研究部门，全面了解了国际家畜研究所目前的发展战略、学科设置、人员配置、经费支持、研究重点以及研究进展情况。刘旭副院长和该所各个部门的主要领导及研究所所长进行了认真并富有实质性内容的会谈。刘旭副院长详细介绍了我国和CGIAR合作的总体框架，阐明了我院与国际家畜研究所开展合作的总体设想，并围绕双方今年新建立的家畜牧草资源联合实验室的下一步工作计划，提出了我院对此计划的建设性意见，最后就今后如何加强双方的合作、发挥联合实验室在中国乃至整个亚太地区的作用，提出了若干设想和建议。国际家畜研究所高级管理人员对刘旭副院长的介绍及建议做出了十分积极的反应。经过会谈，双方确定了未来两年联合实验室的工作计划，并就双方未来合作的若干计划达成了共识，明确了共同努力的方向。
在访问世界农用林业中心期间，世界农用林业中心主任详细介绍了该中心的中期发展战略以及和中国加强合作的设想。双方主要围绕如何加强合作并在中国农科院建立联络办事处的具体问题展开了讨论。通过会谈，双方明确了在我院建立联络办事处的具体步骤及程序，希望能在2005年年初完成筹建工作。
代表团在肯尼亚还访问了国际昆虫生理与生态中心以及肯尼亚农业科学院，详细了解了这两个研究机构的发展战略和研究现状，并就加强合作交换了意见，双方达成了共识。此外，在国际研究组织有关人员的陪同下，代表团考察了内罗毕附近的国家自然保护区，初步了解了该国生物多样性和自然植被的分布情况，为今后制定非洲区域的品种资源引进战略奠定了基础。
在结束了对肯尼亚为期5天的访问后，代表团又对坦桑尼亚进行了为期5天的访问。代表团首先拜会了坦桑尼亚农业与食品安全部常务秘书，并与该部研究与发展司的部分官员及科学家进行了座谈。随后，代表团又访问了位于阿鲁沙的塞莲大区农业研究所、坦桑尼亚热带杀虫剂研究所，以及其他热带蔬菜作物研究机构。代表团所到各处，均受到了接待单位热情友好的欢迎和接待，访问获得了富有实质性内容的圆满结果。
在与坦桑尼亚农业部研究发展司官员的会谈中，代表团介绍了中国的经济与社会发展状况、农业研究水平及资源状况，着重介绍了中国农科院在中国农业研究中的地位、研发实力、主要成就以及国际合作状况。对方也向我代表团介绍了坦桑尼亚农业和农村发展、农业研究及开发的基本情况。经过认真的讨论，双方初步拟定了开展农业科技合作的初步意向和合作框架。双方一致同意，决定由我院国际合作局就双方已经形成的合作意向起草协议书，并争取在明年年初签署协议。坦桑尼亚农业部研究发展司司长指出，尽管中坦两国在经贸方面的合作卓有成效，中国的援助对坦桑尼亚的经济发展也发挥了重要作用，但是，农业科技领域的合作与交流目前尚属空白。此次会谈为双方农业科技合作与交流打开了突破口，并将成为双方农业科技合作的新起点。刘旭副院长阐明了我院和非洲国家农业科研机构合作的总体设想，希望今后双方能在植物遗传资源交换、作物育种、科技扶贫、农村发展战略研究等方面开展实质性合作。
在对塞莲大区农业研究所、坦桑尼亚热带杀虫剂研究所访问过程中，代表团详细了解了这些研究机构的学科设置、研究经费以及研究现状，还就环境保护、食品安全、农业科技发展、重大疫病防治等多方面的问题进行了交流。代表团还到一些研究机构的试验田进行了实地考察。在我驻坦使馆和当地研究机构科学家的陪同下，考察了坦桑尼亚恩戈罗自然保护区。通过考察，初步了解了该国的生物多样性情况，尤其是阿鲁沙地区的植物品种资源的大体分布情况。
按照院党组关于加快建设“三个中心一个基地”的战略思路，代表团在出访非洲期间紧紧围绕我院国际合作的区域战略，认真落实翟虎渠院长在代表出访前提出的若干意见，为我院今后在非洲地区的科技合作打开了突破口，圆满地完成了出访任务。访问结束后，国际合作局已经开始落实代表团在访问期间所达成的合作意向，访问成果预计将在明年可初见成效。


（陈立波、梁劬）