我院与丹麦农业科技合作进入快车道
    继去年9月份中国农科院院长翟虎渠博士率团成功访问丹麦农科院，两院签署合作备忘录之后，2005年6月7日至13日丹麦农科院Arne Jensen院长率领10人高级代表团成功完成了对我院的回访。两院高级代表团的成功互访，曾进了两院农业科学家间的友谊，加深了相互的了解，探讨确定了两国间农业科技合作的重点领域和合作方式，为两院间开展更广领域更深层次高效合作夯实了基础。
    6月7日，翟虎渠院长亲切会见了丹麦客人。翟院长首先对丹麦农科院代表团的来访表示欢迎，并向客人介绍了我院的基本情况和发展战略。翟院长强调指出，两院已经签署的科技合作谅解备忘录，为双方未来的合作奠定了基础，相信此次丹麦农科院代表团来访，通过双方在不同领域的交流和磋商，将进一步促进两院在农业科技领域的交流与合作。章力建副院长向客人详细介绍了我院的机构设置、优先领域及国际合作等情况。Arne Jensen院长也介绍了丹麦农科院的组织结构、研究与发展方向、服务对象以及资金来源等。会谈结束后，翟院长宴请了丹麦农科院代表团一行。
    代表团访问期间，先后访问了我院农业资源与区划研究所、生物技术所、植物保护所、环境与可持续发展研究所、蔬菜花卉所以及天津环境保护监测所，参观了重大工程实验室及国家种质资源库。代表团成员对我院有关研究所的科研内容表现出了浓厚的兴趣，并就双方共同感兴趣的研究领域进行了深入的探讨。在农业资源与环境研究方面，双方科学家就农业环境污染、旱地农业耕作、以长期定位实验为平台开展农田碳、氮循环模拟与调控研究、农业遥感模型建立以及气候变化等内容初步达成合作意向；在遗传育种和生物技术研究方面，双方共同感兴趣的研究领域表现在植物抗逆性分子机理研究、利用生物技术和常规筛选适于保护地栽培的果菜类育种材料及交换品种资源；在植物保护研究方面，双方科学家愿意共同研究镰孢菌属的病害问题、利用相克作用和生防措施提高温室中的农药使用和决策支持系统；同时双方对开展合作研究和人员交流进行了深入探讨。
    我院农田灌溉研究所与丹麦农科院已共同申请获得了欧盟第六框架“运用低质量水和先进灌溉系统及管理办法进行安全优质粮食生产”合作项目，现已进入执行阶段。为了鼓励和促进我院和丹麦农科院科学家更有效地联合申请欧盟框架合作项目，6月10日上午，在丹麦使馆的协调下，代表团与我院的部分科学家，以及欧盟驻中国代表团的代表、世界银行代表，在丹麦使馆召开了“欧盟项目经验交流会”。经验交流会为我院正在执行欧盟项目以及对申请欧盟项目感兴趣的科学家提供了宝贵的信息。
    6月13日上午，在我院举行了丹麦农科院代表团访问总结会，翟虎渠院长、章力建副院长、国际合作局刘荣乐副局长以及有关研究所的领导和科学家参加了会议。双方共同回顾了此次访问的重要成果，逐一研究了双方共同感兴趣的合作领域，讨论了可供利用的合作方式。双方一致同意，在改善农业生态系统资源的管理、GEF项目、营养循环和有机物的长期试验、养分管理、植物抗逆性研究、有机农业、气候变化等方面加强合作；合作方式将包括共同申请和执行欧盟项目、共同举办研讨会、科学家互访、举办讲座、种质资源交换等。会谈结束后，翟院长与Arne Jensen院长签署了访问纪要。
    此次丹麦农科院代表团对我院的成功回访，进一步加强了两院间的沟通和了解。两院合作领域的进一步细化，为将来实质性的合作铺平了道路。

                                         国际合作局