2005年9月9日，联合国粮农组织（FAO）总干事Jacques Diouf 博士在FAO驻华代表莫纳博士、农业部国际司王锦标副处长等有关领导陪同下来我院访问。翟虎渠院长会见并宴请了FAO客人一行。
　　翟院长首先对Diouf 博士一行的来访表示热烈欢迎，并向客人简要介绍了我院的基本情况和发展战略。翟院长在回顾我院与FAO的合作情况时指出，中国农业科学院作为国家级研究单位，在中国农业科研和推广中发挥了重要作用，在与FAO诸多领域的合作过程中取得了可喜的成就。双方交流和合作的方式包括翻译出版FAO出版物、参加FAO的技术合作项目（TCP）及其它技术项目、我院科学家作为FAO聘请专家到发展中国家工作等。翟院长认为，一方面，我院在与FAO合作过程中获益良多，同时，我院科学家也通过参与FAO 的技术合作项目为发展中国家的农业科技做出了贡献。翟院长希望总干事先生对中国与FAO在农业科技等方面的合作给予更多的关注和支持。
　　Diouf总干事对翟院长的热情接待表示感谢，并表达了FAO进一步加强与我院合作的意愿。他指出，FAO作为联合国下属的国际粮食和农业机构，成立60年来，在收集传播有关粮食、农业、林业、渔业和营养信息、向各国政府提供咨询和技术援助、促进对世界重大粮农问题的讨论与交流等方面发挥了重要作用，为实现粮食安全、促进农业发展、改善营养、减少贫困和饥饿做出了贡献。Diouf总干事认为，FAO有责任为世界上最大的农业大国－－中国的粮食和农业发展做贡献，并表示，FAO重视与中国农业科学院的合作，并对中国农业　　　　科学院的专家在参与FAO援助第三世界国家项目中的突出贡献表示赞赏。
　　会谈结束后，Diouf总干事一行在章力建副院长等的陪同下参观了我院的重大工程楼、种质资源库和农业资源与农业区划研究所的GIS实验室。FAO客人对我院在农业科研上的成就表现出了浓厚的兴趣，并希望双方今后能就共同感兴趣的研究领域进行深入探讨。
　　Diouf总干事一行是利用来京参加由FAO和我国农业部联合举办的“21世纪农业与农村发展――过去的经验教训与未来的政策措施”国际研讨会的机会，来我院访问的。这次国际研讨会于2005年9月9-10日在京举行。受农业部委托，中国农业科学院承办了这次研讨会，我院农业经济与发展研究所具体参与国际研讨会的筹备和组织工作。
　　章力建副院长、国际合作局张陆彪局长和刘荣乐副局长等参加了会见。