2005年10月13日，国际水稻研究所（IRRI）所长Robert Zeigler博士、副所长王韧博士及植物遗传育种和生化系主任David Mackill博士一行三人来我院访问。翟虎渠院长会见并宴请了国际水稻所客人。
    翟院长首先欢迎Zeigler博士一行的来访，并对Zeigler博士于2005年3月就任IRRI新一届所长表示祝贺，对IRRI给予中国和中国农业科学院在水稻遗传资源、育种、稻米品质与营养等方面合作的支持表示感谢。翟院长指出，IRRI自1997年在我院设立办事处以来，通过与我院以及我国相关农业科研与教学单位的密切合作，在水稻遗传资源研究与交换、水稻育种、水稻病虫害防治、稻田氮肥管理、水稻生物技术等方面取得了显著成绩。目前中国杂交水稻广泛使用的恢复基因多来自IRRI提供的遗传资源。翟院长同时强调，双方的合作是共赢乃至多赢的过程，因为不仅中国从双方的合作成果中获益良多，IRRI也可以从中国水稻科技发展中吸取到许多有价值的东西。同时，中国和IRRI合作的成功经验也有利于亚洲乃至世界水稻科研和推广的进步。翟院长还向客人介绍了我院“三个中心，一个基本点”的发展战略、我院的重点发展领域以及我国农业科技的需求情况。
    Zeigler博士感谢翟院长的热情接待，并对我院在中国和IRRI合作中的作用表示赞赏。Zeigler博士重点介绍了他上任以来制定的IRRI未来发展战略，包括消除贫困、可持续生产与环境、人类营养与健康和知识平台建设等。他认为，中国农业科学院与IRRI一直保持着良好的合作伙伴关系，双方在水稻领域合作的成功经验已成为IRRI同其他国家合作的样板和可供借鉴的模式。
    翟院长在听取Zeigler博士对IRRI未来发展战略的介绍后指出，水稻作为中国的第一大农作物，对我国的粮食安全起着重要的保障作用，我院一向对水稻领域的研究和技术推广给予高度重视。我院水稻领域的研究重点与IRRI的发展战略存在着共识。翟院长和Zeigler博士一致认为，在双方科学家的共同努力下，IRRI同我院乃至中国在水稻领域的合作将迈向新的起点。
    Zeigler博士一行是利用来华参加由我院和IRRI联合举办的“中国-IRRI科学家峰会暨合作计划会”的机会来我院访问的。这次会议于2005年10月10-12日在杭州举行。受农业部委托，中国农业科学院承办了这次会议，我院水稻研究所具体参与会议的筹备和组织工作。
    章力建副院长、院国际合作局刘荣乐副局长等参加了会见。（摄影 周京）

国际水稻研究所（IRRI）所长Robert Zeigler 博士在副所长王韧博士及植物遗传育种和
生化系主任David Mackill博士等的陪同下来我院访问，翟院长会见了Zeigler 博士一行

翟院长和Zeigler 博士亲切握手，互赠礼物