2006年2月21日，翟虎渠院长亲切会见了世界银行副行长Frannie Léautier博士一行4人。章力建副院长和国际合作局贡锡锋副局长等参加了会见。
    会见中，翟院长首先对Léautier博士一行的来访表示欢迎，并对其将我院安排为繁忙行程中的第一站表示衷心感谢。翟院长向客人简要介绍了我院基本情况、发展战略和重点研究领域。谈到减贫问题，翟院长特别强调，尽管我国在减少贫困方面做出了巨大努力，并取得了举世瞩目的成就，但其他国家在该领域卓有成效的做法仍然值得学习和借鉴，世界银行无疑在这一过程中发挥着重要的纽带作用。翟院长指出，作为国家级农业科研单位，中国农业科学院在改善我国农村落后面貌、提高农民生活水平等方面负有义不容辞的责任。翟院长对我院和世界银行过去的合作表示满意，并希望以Léautier 博士的本次来访为契机，使双方在合作途径、渠道、领域和层次上进一步提高。
    Léautier 博士对翟院长的热情接待表示感谢，并介绍了世界银行和世界银行学院的情况。她指出，世界银行一直将中国视为最重要的合作伙伴之一，向中国的贷款总额在世界银行各借款国中名列前茅。令人鼓舞的是，中国近年来在包括农业在内的国民经济各领域都发生了翻天覆地的变化，中国在农业和农村发展、提高农民收入、改善农民生活水平等方面所做的贡献为世界树立了榜样。Léautier博士认为，世界银行和中国农业科学院在农业政策、扶贫以及自然资源管理和可持续发展等方面的成功合作为双方进一步开拓合作领域提供了条件。
    会见后，Léautier博士发表了题为“能力建设在扶贫和农村发展中的作用――世界银行学院的经验”的演讲，并回答了与会者的踊跃提问。演讲内容涉及世界银行近况、世界银行学院的任务及其在能力建设方面所取得的经验、能力建设在扶贫和农村发展中的作用、世界银行学院与中国农业科学院的现有合作项目及需要进一步加强的领域、中国农业科学院的专家参与世界银行项目的方式等。来自我院农业经济与发展研究所、农业资源与农业区划研究所、农业信息研究所、作物科学研究所等单位的领导和科研人员以及研究生院师生约120人参加了演讲活动。
    演讲由章力建副院长主持。陪同Léautier 博士来我院访问的有世界银行驻华代表处李胜女士、特别助理Palmreuther女士、世界银行学院高级新闻官员Puri女士。