2006年10月30日，翟虎渠院长亲切接见了来访的美国孟山都公司副总裁Dr. Jerry Hjelle代表团一行4人。
    应客人要求，翟虎渠院长简要介绍了我院的机构设置、科研领域以及国际合作情况。翟院长指出，中国农业科学院作为国家级农业科研机构，在作物科学、生物技术特别是转基因棉花、大米、小麦、玉米、大豆等生物研究领域具有领先优势。在国际合作方面，除了与世界各国和国际机构开展合作之外，还致力于与跨国公司等私人部门之间的合作。希望同孟山都这样的跨国公司之间的交流与对话，建立良好的合作伙伴关系。翟院长还就客人感兴趣的转基因生物安全检测和政策导向、作物育种、种质资源等方面进行了探讨。
Jerry Hjelle博士对翟院长在百忙之中接见代表团表示感谢。他指出，孟山都公司作为世界第一大种子公司，在种子、转基因生物技术产品和高性能的除草剂等领域有着较强的实力和广泛的国际市场。他表示，下一步将就具体的合作事宜与中国农业科学院之间进行磋商。
    国际合作局张陆彪局长、生物技术研究所路铁刚副所长、作物科学研究所叶兴国研究员等参加了会见。