为进一步拓展我院在农业科技领域与欧洲各国农业科研和学术机构的广泛交流与合作，应葡萄牙农业科学院、希腊农业研究基金会和保加利亚国家农业科学中心的邀请，我院翟虎渠院长率团一行四人于2006年11月28日至12月9日对葡萄牙、希腊和保加利亚进行了为期12天的友好访问，圆满完成出访任务。

葡萄牙、希腊和保加利亚均是欧洲的农业国，农业在其经济中占有重要地位。此次访问的各个单位均是该国农业领域权威的国家级研究机构。在各个接待单位以及我国驻上述国家使馆的精心安排和大力支持下，代表团分别访问了葡萄牙农业科学院及其下属的葡萄酒研究所、水果研究所和土壤肥料实验室，希腊农业研究基金会及其所属的农产品加工研究所、葡萄栽培研究所、土壤科学研究所和兽医研究所，以及保加利亚国家农业科学中心的植物遗传研究所、果树栽培研究所和蔬菜作物研究所等研究单位。代表团所到之处，受到各访问单位的热烈欢迎和热情款待。

访问期间，翟院长深入到各个实验室和试验田，实地考察农业及科研情况，并与各访问单位的领导专家就种质资源交换、农业科研、产品加工、农作物和果树栽培、新技术开发等方面的学术问题，进行了广泛的交流和座谈，全面了解了葡、希、保三国农业科技的发展及农业生产形势，为中国农科院与欧盟各国（特别是东南欧各国）的合作奠定了基础。访问期间，翟院长还简要全面介绍了我院以及中国农业科研体系的发展现状以及我院的巨大科技成就。

在短暂的访问期间，代表团与葡、希、保三国的访问单位在种质资源交换、葡萄酒加工技术、互派访问学者和研究生、联合申请欧盟第七框架项目等多个方面达成共识。

随团出访的还有我院国际合作局张陆彪局长、果树研究所丛佩华副所长和院办公室汪学军处长。

翟院长参观保加利亚农业科学中心基因库