2006年8月24日，翟虎渠院长亲切会见了来访的俄勒冈州立大学校长Edward Ray代表团一行8人。
       翟虎渠院长首先对客人的来访表示热烈欢迎，并简要介绍了我院的机构设置、科研领域以及我院与俄勒冈州立大学合作方面的基本情况。翟院长回忆起我院与美国俄勒冈州立大学的合作开始于上世纪80年代，参与双方合作的研究所包括畜牧所、环发所和资源区划所等，研究领域主要涉及畜牧管理、牧草品种评价、牧草图谱绘制等。双方还就共同感兴趣的动物科学、生物能源、食物安全、资源环境、学者交换等问题进行了广泛的交流。在互派访问学者、以及在我院设立俄勒冈州立大学办事处等问题上，双方都表示将强力推动。
       Edward Ray校长对翟虎渠院长在百忙之中接见代表团表示感谢，指出中国农业科学院作为国家级的农业科研机构，在生物技术、作物科学和畜牧兽医等研究领域具有较强的优势，而俄勒冈州立大学在工程技术、地理科学和气候变化、替代能源、动物科学等领域具有优势，双方可以通过进一步加强合作研究与学术交流，促进优势互补和双赢。
       章力建副院长、国际合作局张陆彪局长以及畜牧所和环发所的有关专家参加了会见。

翟虎渠院长会见俄勒冈州立大学校长代表团

翟虎渠院长与Edward Ray校长互赠礼品