为开拓我院与东欧国家的农业科技合作，应波兰农业部和俄罗斯农科院邀请，我院翟虎渠院长率团一行六人于2007年8月7日至16日对波兰和俄罗斯两国进行了为期10天的友好访问，圆满完成出访任务。
在波兰农业部、俄罗斯农科院以及我国驻上述国家大使馆的精心安排和大力支持下，代表团访问了波兰农业部及其下属的土壤科学与耕作研究所、兽医研究所和波兰国家畜产品研究所，以及俄罗斯农科院及其所属的全俄动物遗传育种研究所、面包烘制业研究所、全俄家禽育种技术研究所、瓦维洛夫植物栽培研究所和牧草资源研究所等。
       代表团所到之处，受到各接待单位的热烈欢迎和热情款待。波兰农业部部长接见了翟虎渠院长，俄罗斯农科院院长率所有副院长接见了代表团一行。
       访问期间，代表团详细考察和了解了上述两国农业科研现状、发展趋势和合作需求等方面的最新进展情况，结合我院科技创新发展的需要，在充分发挥优势互补的前提下，深入探讨在种质资源交换、动植物遗传育种、农产品加工、农业经济与政策等领域的合作，在促进双边科学家之间合作与交流，信息和种质资源交换，科研项目立项申请合作研究等诸多方面，达成广泛共识。
       我国与波兰和俄罗斯均属经济体制转型的发展中国家，农业的基础地位十分重要。过去在农业科研机构、管理体制、运行机制、科研方向和任务等方面，曾拥有许多共同的特点和要求。在近20年由计划经济体制向市场经济体制转变过程中，也都遇到许多类似的问题。在农业科研创新上，有许多改革和发展的经验和教训可以互相借鉴，许多科研成果、科技信息和资源可以相互交流或交换。
       随团出访的还有我院国际合作局张陆彪局长、科技产业发展局张逐陈局长、作物科学研究所万建民所长、北京畜牧兽医研究所时建忠所长和饲料研究所蔡辉益所长。

翟虎渠院长在波兰兽医研究所实验室参观

翟虎渠院长与俄罗斯农科院院长会谈