应越南科技部、缅甸农业部及印度农业科学院的邀请，我院翟虎渠院长率团于3月10－22日成功地访问了越南、缅甸、印度三国。随团出访还有我院国际合作局梁劬、科技产业发展局张逐陈、科技局李建萍三位同志。

　　翟院长此次出访先后访问了越南科学与技术部、农业与农村发展部、河内及胡志明市产后研究所、棉花所、永福省、河内第一大学、南方研究中心，缅甸农业与灌溉部、中缅蔬菜中心、水稻所、蔬菜所，印度农业研究委员会、印度国家农科院、印度农科院、印度国家生物研究中心、遗传所、国家植物遗传资源局、蔬菜所、德里大学植物分子生物系、国际遗传工程及生物技术中心等。

　　在越南，翟院长就农业高科技园区建设合作项目、辐照中心建设与改造、吸收越南作为伙伴共同申请欧盟加强人力资源培养项目及争取出口我院口蹄疫苗、禽流感疫苗等内容与越方进行了深入研讨，以期尽快在越南启动以上项目，将越南作为我院在东南亚地区推广科技成果、进行产业开发的样板地和辐射区，从而有效实施我院走出去战略。

　　在缅甸，翟院长通过实地考察，对缅甸农业科研生产现状进行了全面了解，与缅方就生物技术、杂交水稻、转基因抗虫棉花、蔬菜果树、豆类、热带作物高效生产技术、质量安全体系建设、作物育种技术等问题进行了认真而富有实质性的交流，基本明确了双方合作的优先领域、合作方式等战略性框架。同时通过此次考察，为将我院成熟的技术、成果和产品冲出国门、进入亚洲奠定了基础。

　　在印度，翟院长深入细致地考察了解了印度生物技术、作物遗传育种、作物品种资源等方面的研究进展，同时对印度农业科研体系进行了深入了解，为与印度开展合作打下了基础。在此基础上，双方就生物技术、作物品种资源交换、奶牛发展、食品安全等领域的合作与交流进行了磋商，并达成共识。这对双方今后在农业研究和农村发展上开展系统和有组织的合作将起到积极的促进作用。

　　在此次访问中，翟院长一行受到了上述三个国家政府的热情接待，这些国家农业与科技方面的高层领导与翟院长进行了会晤，有关方面的司领导全程陪同参观考察。我国驻上述三国大使馆对翟院长的访问也给予了高度重视和热情接待，将我院的这次访问作为我国对外工作的一个重要活动，驻三国大使均宴请了代表团，使馆科技参赞或商务参赞参加了代表团的重要活动，印度科技参赞全程陪同了在印期间的活动。翟院长此次对越南、缅甸、印度三国的成功访问，为我院在东南亚开展广泛合作交流和实施“走出去”战略成功地拉开了序幕。